1. هذا الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز ). من خلال الاستمرار في استخدام هذا الموقع، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط. تعرف على المزيد.

درس قواعد اللغة الكردية - Bingehîna zimanê Kurdî

الموضوع في 'تعليم اللغة الكوردية - language learning' بواسطة kobani, بتاريخ ‏27/2/15.

  1. kobani

    kobani KobaniTeam طاقم الإدارة

    Xwênerên hêja! ezê xelek bi xelek bingehîna zimanê kurdî, ji nivîsandinên mamoste Dr.Kamîran Bedirxan, bi zimanê erebî û bi awayekî hêsan, ji we re şirove bikim û belav bikim. Hêviya min ev e ko hûn sûdê jê werbigirin.
    قواعد اللغة الكردية
    Bingehîna zimanê Kurdî
    إنَّ علم "النحو أو القواعد" في لغة من اللغات يبصّرنا ببنية تلك اللغة وتركيبها وأصولها. وهكذا فإن "قواعد" اللغة الكردية ترشدنا إلى فهم اللغة الكردية محادثةً وكتابةً وقراءةً.
    الكلمة: Bêje
    الكلمة: لفظ ذو معنى مثل:
    Çav, enî, dest, rez, rovî, pênûs, mirov.
    إنسان، قلم، ثعلب، كّرْم، يد، جبين، عين
    الجملة: Hevok
    الجملة: تتألف من عدة كلمات تفيد التعبير- بطريقة مباشرة - عن رغبة أو فكرة مثل:
    Îro gerdûn germ e.الطقس –اليوم- حار
    Welatê me şêrîn e. بلادنا حلوة
    Ciwan jîr e. جوان لبيب
    Ez Kurd im. أنا كردي
    Kîtالمقطع الفظي:
    قلنا إن "الكلمة" (Bêje) تفيد معنى في نفسها، وهي تتألف من المقاطع اللفظية. والمقطع اللفظي (Kît) هو جزء من الكلمة يخرج من الفم دفعةً واحدة. ففي كلمة (- mirovإنسان) يوجد مقطعان لفظيان (Mi + rov). ولكي نلفظ هذه الكلمة يجب أن نحرّك اللسان والشفتين مرة بعد أخرى. أي أننا نلفظها مرتين فنلفظ المقطع (mi)) وفي المرة الثانية نلفظ المقطع (rov).
    لقد علمنا أن في كلمة (mi+rov) مقطعين لفظيين، تُرى كم يوجد فيها من الحروف والأصوات، فإذا أردنا أن نعدها بدت لنا كالتالي: (m-1, i-2, r-3, 0-4, v-5,) فهي تحمل خمسة أحرف منها حرفان صوتيان (i و o). وجميع الكلمات محصورة ضمن ستة مقاطع لفظية. فالكلمة إما أن تكون من مقطع صوتي واحد أو إثنين أو ثلاثة أو أربعة أو خمسة أو ستة.
    الكلمة ذات المقطع الواحد هي مثل:
    Yekît: kar, ber, ser, min, û, e, can, ez, ew. ذات المقطع الواحد
    Dukît: bilind, mirov, ciwan, çiya, hevind. ذات المقطعين
    Sêkît: serbilind, Kurdistan, setemkar.ثلاثية المقاطع
    Çarkît:derêxistin, Bedirxanî, rizgarîxwaz.رباعية المقاطع
    Pênckît: hevedudanî, hevragirtinî, setemkariye.خماسية المقاطع
    Şeşkît: rizgarîxwaziye, rastnivîsandinek, niştimanperwerek.سداسية المقاطع

    Dilawerê Zengî
     
  2. kobani

    kobani KobaniTeam طاقم الإدارة

    رد: درس قواعد اللغة الكردية - Bingehîna zimanê Kurdî

    قواعد اللغة الكردية Bingehîna zimanê Kurdî
    -Bi kurtî-
    -4-
    الضمير: Cînav-Pronav
    الضمير: كلمة تقوم مقام الاسم وتنوب عنه. مثال:
    إن هفند ليس في الدار (هو) في السوق. Hevind ne li mal e, (ew) li sûkê ye.
    فقد ناب الضمير ((ew مناب الاسم. وقام مقام "هفند". وليس من الخطأ ان نقول: إن هفند في السوق، ولكن تكرار اسم في الجملة أمر غير مستحسن. لذلك نتخذ "الضمير" بديلاً عن الاسم.
    هناك مجموعتان من الضمائر الشخصية1:
    المجموعة الأولى: الضمائر الشخصية (في حالة الفاعل).
    Ez, Tu, Ew, Em, Hûn, Ew
    أنا كردي Ez Kurd im
    أنت كردي Tu Kurd î
    هو كردي Ew Kurd e
    نحن أكراد Em Kurd in
    أنتم أكراد Hûn Kurd in
    هم، هن أكراد Ew Kurd in
    المجموعة الثانية:
    Min, Te, Wî/wê, Me, We, Wan
    مثال:
    Min nan xwar, Te nan xwar, wî/wê nan xwar,
    Me nan xwar, We nan xwar, Wan nan xwar
    -------------------------------------------------------------------------
    1- ضمائر الإشارة: Ew, ev, evê, evî, ewê, ewî, ewan
    ضمائر الاستفهام: kî, kê, çi, kîjan, çend, kû
    ضمير xwe يأخذ مكان الأسماء المذكرة والمؤنثة، المفرد والجمع.
    ضمائر الملكية: ya, yê, yên
    الضمائر غير المسماة تأخذ مكان الأشياء غير المعروفة، وهي:
    Hinek, kesek, yek, hin kes, her kes, hemû kes, filan, bêvan, giş, hemû, her yek, pir, çend, gelek.
     
  3. kobani

    kobani KobaniTeam طاقم الإدارة

    رد: درس قواعد اللغة الكردية - Bingehîna zimanê Kurdî

    قواعد اللغة الكردية Bingehîna zimanê Kurdî
    -Bi kurtî
    -6-
    "زمن الفعل"Dem الزمن:
    يتعلق الفعل أو الحدث بثلاثة أزمنة:
    الزمن الحاضر- والزمن الماضي- والزمن الآتي "المستقبل.
    فإذا قلنا: ذهب تمو (Temo çû ye) علمنا أن فعل الذهاب وقع في الزمن الماضي، وإذا قلنا: يذهب تمو (Temo diçe) عرفنا أن فعل الذهاب يجري الآن أي يحدث في الوقت الراهن. وإذا قلنا: سيذهب تمو (Temo dê biçe) عرفنا أن فعل الذهاب سوف يحدث في الزمن القابل "المستقبل".
    وهكذا يكون الفعل إما:
    1-حاضراً أو
    2-مستقبلاً أو
    3-ماضياً.
    جمع الضمائر: Hejmara pîşeyan
    للضمير جمع كما للاسم جمع. مثل:
    أنا أقول Ez dibêjim هم يقولون Ew dibêjin
    أنا أأكل Ez dixwim أنتم تأكلون Hûn dixwin
    أنا أرى Ez dibînim أنتم ترون Hûn dibînin
    أشخاص الضمائر: Kesên pîşeyan
    تنحصر الضمائر في ثلاثة أشخاص.
    1- الشخص الأول. 2-الشخص الثاني. 3-الشخص الثالث.
    الشخص الأول يقابله في العربية "المتكلم".
    الشخص الثاني يقابله في العربية "المخاطب".
    الشخص الثالث يقابله في العربية "الغائب".
    فالشخص الأول هو الذي يتحدث أو يتكلم.
    والشخص الثاني هو الذي يوجّهُ إليه الحديث.
    والشخص الثالث هو الذي يجري عنه الحديث.
    فالضمائر هي:
    1-ضمير المتكلم. المفرد: Ez- Min
    2-ضمير المخاطب. المفرد: Tu- Te
    3-ضمير الغائب. المفرد: Ew- Wî / Wê
    وهذه الضمائر قد تكون في حالة الإفراد أو الجمع.
    1-ضمير المتكلم. بصيغة الجمع: Em- Me
    2-ضمير المخاطب. بصيغة الجمع: We- Hewe Hûn-
    3-ضمير الغائب. بصيغة الجمع: Ew- Wan
     
  4. kobani

    kobani KobaniTeam طاقم الإدارة

    رد: درس قواعد اللغة الكردية - Bingehîna zimanê Kurdî

    قواعد اللغة الكردية Bingehîna zimanê Kurdî
    -Bi kurtî
    -7-
    شبه الفعل: Rengpîşe
    يقابله في العربية النعت "الصفة".
    شبه الفعل كلمة تصف الفعل وتوضحه وتبيّن حاله مثل:
    إنه عريض جداً . Ew gelek pehn e. إذهب سريعاً Zû here.
    إعمل كثيراً Pir bixebite.
    إن كلمة Zû و gelek و Pir تساعدنا في بيان الفعل والمعنى والصفة فهي شبيهة بالفعل "شبه الفعل". إنها نعوت وصفات.
    الظرف: Hoker
    الظرف كلمة تقع في وسط أو في مقدمة أو أواخر الأسماء والضمائر وتفسر وتشرح العلاقة بينها. مثال ذلك:
    تمو في البيت Temo li mal e الكتاب فوق الطاولة Kitêb li ser masê ye.
    أنا عند عمي Ez li cem apê xwe me.
    وهذه الكلمات التالية هي ظروف:
    (li, di, de, bi, li ser, nik, di ser...re, di bin... de)
    العطف "حروف العطف": Girêk
    حروف العطف تربط بين الكلمات والجمل. مثل:
    أنت تستطيع أن تذهب ولكن يجب أن أمكث.
    Tu dikarî herî lê divê ez bimînim.
    ثلاثة وأربعة تساوي سبعة.
    Sisê û çar dikin heft
    (lê, û, ko) حروف ربط ووصل (ko) يُقابلها في العربية اسم الموصول وقد تكون حرف علة وسببية. وربما ساهمت "الإشارة" في اختصار الكلام . مثال ذلك هاتان الجملتان:
    Ez û Temo emê bên ونستطيع ان نقول:
    Ezê bêm û Temo jî dê bê.
    حروف الفُجاءة أو التعجب: Nişkok
    كلمات الفجاءة أو التعجب تعبر عن إحساس مباغت بالاندهاش مثل:
    Ax, lo, lê, wey, hey, heylo, ox, ax.
    Nîşankالرمز:
    ان الرمز: الاسم والضمير والصفة والفعل والمصدر والمشبه بالفعل والفاعل والظرف وأدوات الوصل والعطف والفجاءة هي أجزاء الكلام.
    Nîşank: Navok, pronav, rengdêr, pîşe, jêder, rengpîşe, hoker, veqetandok, girêk û nişkok.
    وكل هذه الأدوات تكتب منفصلةً باستثناء "العطف وأدوات الإمالة فتلحق بأواخر الكلمات.
    وحروف العطف أو الفصل هي:
    ( a, ê, ên, ek .) مثال:
    بيتي Mala min فمي Devê min. قلمي Pênûsên min قريتي Gundê min
    حصاني Hespê min حجري Mehîna min نعزة Bizinek إنساناً Mirovek
    أدوات الإمالة هي: ê, î, e, an مثال ذلك:
    قالت سينم Sînemê got. أنا أرى سينم Ez Sînemê dibînim
    أنا أرى الحصان Ez hespî dibînim.
    إذا وقع حرف العطف (الفصل) في أول الصفة كتب منفصلاً. مثل:
    بيتي (الذي هو ) الكبير Mala min a mezin.
    أخي ( الذي هو) الصغير Brayê min ê biçûk.
    أحصنتي (التي هي) السريعة Hespên min ên beza.
     
  5. رد: درس قواعد اللغة الكردية - Bingehîna zimanê Kurdî

    zaf sıpas kena bırao delal gellek sıpas jı bo keda te eyvallah
     

مشاركة هذه الصفحة